Will points be awarded retroactively?

The short answer is no.

Level up! observes the actions as they occur, anything that has happened prior to Level up! being used is not taken into account. However, it is possible to manually add points to learners, so you can adjust the amount of points they start with if needed.